يندس كريستيان الإيطالي بين المهاجرين العرب والمسلمين في حي ماركوني بروما لكشف عملية إرهابية مرتقبة وصلت أخبارها إلى الاستخبارات الإيطالية. وقع الاختيار عليه لكفاءته اللغوية وقدرته على التحدّث باللهجة التونسية بطلاقة. يباشر كريستيان مهمته السرية متقمصا شخصية عيسى التونسي ويتحوّل إلى شاب بشارب بارز يعمل غسالا للصحون ويقيم في بيت جماعي لا يملك فيه سوى الفراش الذي ينام فيه. يتقاطع مصيره مع مصير صوفيا الشابة المصرية المحجّبة التي تعيش مرحلة عصيبة في حياتها، إذ تضع ثقافتها العربية الإسلامية تحت مجهر تجربتها مع البيئة الجديدة المختلفة لغويا ودينيا وثقافيا.
القاهرة الصغيرة هي كوميديا على الطريقة الإيطالية تتداخل فيها العديد من المتناقضات: الانفتاح والانغلاق، الجد والهزل، المعقول والعبثي، الأمل واليأس، الحب والخوف.
AMAZING AMAZING AMAZING..
i loved every bit of it.. from start to end.. i fell in love with E’isa “kristiano” and felt so related to Sofia. a beautiful book that made me laugh. the ending makes this novel a piece of art!! I bought it when i went to the bookstore to buy your novel “كيف ترضع من الذئبة” to read for the 2nd time cz i couldn’t find a good book, and i remember that book making me laugh so hard at depressing times. at the book shop i saw “little Cairo” and thought to myself impossible a writer would have 2 GREAT books. but IT WAS AMAZING.. I want to read more of the writer’s books!! he has become one of my favorite
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لا اعرف من اين ابدأ حقا لكني في خلال ثلات ساعات اكلمت روايتك الاكثر من رائعة القاهرة الصغيرة لم استطع التوقف مند الوهلة الاولى لقد شدت انتباهي لدرجة اني تخليت عن كل شئ كنت اريد القيام به انذاك للقراءة وقد نصحني بها صديق ايطالي لم ولن استطيع شكره كفاية لتعريفي بكاتب رائع مثلك القصة جميلة جدا ماخودة من واقع معاش الاحذات اخدت منحى جرفني معه لم استطع المقاومة الشخصيات رغم اختلافها الكبير في كل شئ لكن كان هناك انسجام شديد جعلني اشعر اني واحدة منهم لقد جعلت اللغة سهلة خاصة عندما دمجت اكثر من لهجة المغربية التونسية المصرية الجزائرية الشامية لكني لم احب استعمال كلام قبيح في الرواية رغم اني افهم تماما لماذ استعملته مغ ذلك لا احبذه اما النهاية فكنت اتمنى زواج عيسي من صوفيا لكنك جعلت هذا غير واضح وتركتني اسرح بخيالي في عالم الاحلام اتمنى ان يكون هناك جزء ثاني للقاهرة الصغيرة اما بالنسبة لحذيتك عن الاسلام وما يواجهه في الغرب وعن طريقة بعض المتشددين في استعمال الاسلام كغطاء لمصالحهم الخاصة استطيع ان اقول لك اني شخصيتي قريبة من شخصية بطلتك صوفيا انا ايضا محجبة ولكن هناك ااراء كثيرة حول حجابي من المتشددين اهنئك من كل قلبي على هذه الرواية الجميلة في انتظار المزيدمن ابدعاتك والله يوفقك السلام عليكم ورحمة الله وبركاته