About me
I Arabise the Italian and Italianise the Arabic.
Io arabizzo l’italiano e italianizzo l’arabo.
Ich arabisiere das Italienische und italianisiere das Arabische.Events
Gallery
Books
-
Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario
3 mag 2013
-
Divorce à la musulmane à viale Marconi
21 lug 2012
-
Scheidung auf islamisch in der Via Marconi
21 lug 2012
-
DIVORCE ISLAMIC STYLE
21 lug 2012
-
Divorzio all’islamica a viale Marconi
8 set 2010
-
Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario
Articles
Interviews
-
Una storia così nel mio libro
13 dic 2010
-
Una storia così nel mio libro
Follow me
Books Archive
-
Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario
3 maggio 2013Ottobre 2006. Mancano pochi mesi all’entrata della Romania nell’UE. Torino è scossa da una serie di omicidi di albanesi e rumeni. È in corso una faida fra immigrati delinquenti, oppure dietro c’è la mano della criminalità organizzata che prima “infesta” e poi “bonifica” certe aree per speculare nel settore immobiliare? -
Divorce à la musulmane à viale Marconi
21 luglio 2012Chargé de démasquer un réseau terroriste dans le cadre de l’opération "Little Cairo". Christian Mazzari, paisible interprète de l’arabe, quitte son identité sicilienne pour prendre celle d’Issa, Tunisien fraîchement débarqué à Rome. -
Scheidung auf islamisch in der Via Marconi
21 luglio 2012Der italienische Geheimdienst erfährt von einer Gruppe muslimischer Einwanderer, die sich in Rom in der Gegend um die Via Marconi trifft und einen größeren terroristischen Anschlag plant. Als verdeckter Ermittler kommt Christian Mazzari ins Spiel, ein Sizilianer, der dann als vermeintlicher tunesischer Immigrant Issa in die Via Marconi zieht. -
DIVORCE ISLAMIC STYLE
21 luglio 2012It's 2005. The Italian secret service has received intel that a group of Muslim immigrants based in the Viale Marconi neighborhood of Rome is planning a terrorist attack. Christian Mazzari, a young Sicilian who speaks perfect Arabic, goes undercover to infiltrate the group and to learn who its leaders are. -
Divorzio all’islamica a viale Marconi
8 settembre 20102005. I servizi segreti italiani ricevono un’informativa: un gruppo di immigrati musulmani, che opera a Roma nella zona di viale Marconi, sta preparando un attentato. Per scoprire chi siano i componenti della cellula viene infiltrato Christian Mazzari, un giovane siciliano che parla perfettamente l’arabo. Christian... -
القاهرة الصغيرة
7 settembre 2010يندس كريستيان الإيطالي بين المهاجرين العرب والمسلمين في حي ماركوني بروما لكشف عملية إرهابية مرتقبة وصلت أخبارها إلى الاستخبارات الإيطالية. وقع الاختيار عليه لكفاءته اللغوية وقدرته على التحدّث باللهجة التونسية بطلاقة. يباشر كريستيان مهمته السرية متقمصا شخصية عيسى التونسي ويتحوّل إلى شاب بشارب بارز يعمل غسالا... -
Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio
5 settembre 2010A small culturally mixed community living an apartment building in the center of Rome is thrown into disarray when one of the neighbors is murdered. An investigation ensues and as each of the victim’s neighbors is questioned, the reader is offered an all-access pass into... -
Krach der Kulturen um einen Fahrstuhl an der Piazza Vittorio
1 settembre 2010Roman Aus dem Italienischen von Michaela Mersetzky. WAT [608]. 2009 160 Seiten. Broschiert. Deutsche Erstausgabe. 10,90 € / 19,70 SFr / 11,30 € [A] Mord an der Piazza Vittorio! Ein Verbrechen soll aufgeklärt werden, aber vor allem entfaltet sich zwischen den Marktständen und in den Treppenhäusern der Palazzi ein... -
Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio
31 agosto 2010La sapiente e irresistibile miscela di satira di costume e romanzo giallo imperniato su una scoppiettante polifonia dialettale di gaddiana memoria (il Pasticciaccio sta sullo sfondo segreto della scena come un nume tutelare), la piccola folla multiculturale che anima le vicende di uno stabile a...
